[Lyrics] Heartstrings OST - Because I Miss You (그리워서)_Jung Yong Hwa [Full Version]

Romanized Lyrics (by Hazhuna)

Neul dogateun haneule neul gateun haru

Gudega eobneun go malgoneun dalla jin ge eobneunde

Nan ugoman sipeunde da ijun duesi

Amuil  anuen deu geureoke useumyon

sa gopeunde

Geuriwo geuriwoseo geudega geriwoseo

Maeil nan honja seoman geudereul burugo bulleobwayo

Bogapa bogopaseo geudaega bogapaseo

Ije nan sup gwaencheoreom geude ireuman bureuneyo oneuldo

Nan bonaenjul allajyo da namkim eobsi

Anijyo anijyo nan ajik geudereul mobonaejyo

Geuriwo geuriwoseo geudega geriwoseo

Maeil nan honja seoman geudereul burugo bulleobwayo

Bogapa bogopaseo geudaega bogapaseo

Ije nan sup gwaencheoreom geude ireuman bureu neyo oneuldo

Haru haru ga jugeul geoman gateun nae eotteokehaeya haeyo

Saranghae saranghaeyo geudereul saranghaeyo

Maljocha motha goseo geudereul geuroke bonaeneyo

Mianhae mianhaeyo naemalideuillinayo

Duinuseu naego baekeul geudaen duleulso isuelgayo saranghaeyo

Hangul Lyrics

늘 똑같은 하늘에 늘 같은 하루
그대가 없는 것 말고는 달라진 게 없는데
난 웃고만 싶은데 다 잊은 듯이 
아무일 아는 듯 그렇게 웃으면 살고픈데

그리워 그리워서 그대가 그리워서
매일 난 혼자서만 그대를 부르고 불러봐요

보고파 보고파서 그대가 보고파서
이제 난 습관처럼 그대 이름만 부르네요
오늘도

난 보낸줄 알았죠 다 남김없이
아니죠 아니죠 난 아직 그대를 못 보냈죠

그리워 그리워서 그대가 그리워서
매일 난 혼자서만 그대를 부르고 불러봐요

보고파 보고파서 그대가 보고파서
이제 난 습관처럼 그대 이름만 부르네요
오늘도

하루하루가 죽을 것만 같은내 어떻게 해야 해요

사랑해 사랑해요 그대를 사랑해요
말조차 못하고서 그대를 그렇게 보냈네요

미안해 미안해요 내말이 들리나요
뒤늣은 내 고백을 그댄 들을 수 있을까요
사랑해요

English Translation :
Always under exactly the same sky, always exactly the same day
Other than your not being here, there’s nothing different at all

I just want to smile, want to forget everything
Just like absolutely nothing has happened, smiling to live my days
Miss you, miss you so much, because I miss you so much
Everyday all by myself, calling and calling you

Want to see you, want to see you, because I want to see you so much
Now it’s like I have this habit, keep calling out your name
It’s the same today

I thought I’d let go, not leaving anything behind
No, no, now I still can’t let you go
Miss you, miss you so much, because I miss you so much
Everyday all by myself, calling and calling you

Want to see you, want to see you, because I want to see you so much
Now it’s like I have this habit, keep calling out your name
It’s the same today

Everyday, everyday, it feels like I’m gonna die, what should I do?

Love you, love you, I love you
I hadn’t even spoken the words, I just let you go

Sorry, sorry, do you hear my words
My late confession, can you hear it
I love you

[Lyric] Futari-OST Ikimen Desu Ne

sore wa koi jyanai sou

gomaka shitemo

boku no mune wa mata

zawameki hajimeteiru

Shisen sora shitemo se wo

mukete mitemo

kie naiyo sono egao ukande..

hontou wa kizuiteta konna ni

aishiteta

afure dasu kimochi umaku ie

nai no wa naze

ima made mayotteta sore

demo omotteta

kawaranai negai kanae tai

So, it’s only You

aishiteru

[Lyric] Miss You-OST Ikemen Desu Ne by Katsuragi Ren

Romaji "Miss You" by Katsuragi Ren

itsumo soba ni
ite kure ta egao ga
wasurerarenai kara
futo kidzukeba
futari no ano basho e
aeru hazumo nai no ni

Sayonara furuete ita
ano hi boku e kokoro ni
sasaa ta mama de
yoko e mo yukenai
michi shirube sae mienai

anata ni anata ni
tsutaetai kotoba ga arunda
saigo made zutto iesu ni ita
mou ichido mou ichido
sono te ni furerareru no mara
dakishimete omigoto
i Miss You

hanashi wa shinai

karata no kao ni mo
koe mo yasashisa mo
kono heya ni nokoru
subeta ga itoshiikute
wasure mo no wo
ima demo sagashiteiru
i'll Miss You motto i'll Miss You
nakushitaro ni

mou nai no ni

anata ni anata ni
tsutaetai kotoba ga arunda
saigo made zutto iesu ni ita
dare yori dare yori
anata de soba ni itai
ima demo dare yori mo
tsuyoku, aishiteirunda

Lyric Alone without word - Ost Ikemen desu ne

aitakute zutto furetakute motto
kimi no yokogao kirei na yubisaki
naze toozakatte yuku no

hitomi tojitemo mimi fusaidemo
hanikamu egao atatakana kioku
ima mo wasurerarenai yo

ai dake wo sotto oshiete
nee doushite sayonara na no
kotoba mo naku nagareru toki
mune ga harisakesou

ai dake wo sotto ataete
nee doushite kieteyuku no
suterarenai ano hibi
kotae mo nai mama

tomedonai kono itoshisa
oto mo naku afuredasu yo

kimi dake wo motto motomete
kimi dake wo machitsuzukeru
haruka na sora miageta nara
nakitakunaru kedo

maebure mo aizu mo naku
wakare no toki mukaetemo
kotoba mo naku dakishimetai
daisuki na hito ni okuru ai wo

hitomi tojitemo mimi fusaidemo
hanikamu egao atatakana kioku
kitto wasurerarenai yo

Ikemen Desu ne! Lyrics – Kotoba mo Naku {FULL LYRICS}

One of the reasons why I love You’re Beautiful was because of the super songs. Sadly, because I know no Korean, I couldn’t sing them.

BUT NOW THEY’RE IN JAPANESE.

One of the songs I love is called 말도 없이 (Korean ver.) or Kotoba mo Naku(Japanese ver.)

I found the lyrics and started singing it.

I then realized I had the full instrumental version while the lyrics only had an abridge version.

>Insert max rage<

I tried to change and edit the instrumental but then since I’m noob at computers, it was too big of a feat for me to accomplish.

If you were wondering why I wasn’t sent to hell for lying in the title because there are no FULL Japanese lyrics for this song, it’s because I wrote full ones.

The parts where I wrote is in italics, I had to cut out parts so it’d fit the song.  If there are any grammatical mistakes and you care, please comment me about it I’ve changed the lyrics a bit more so if the translations/romanji doesn’t match up, BL.

I’ll try and sing this… sooonnnn….

Kanji

会いたくて　ずっと

触れたくて　もっと

君の横顔　きれいな指先

なぜ　遠ざかってゆくの

瞳閉じても　耳ふさいでも

はにかむ笑顔　あたたかな記憶

今も忘れられないよ

愛だけをそっと教えて

ねぇ　どうしてサヨナラなの

言葉もなく　流れる時

胸が張り裂けそう

愛だけをそっと与えて

ねぇ　どうして消えてゆくの

捨てられない　あの日々

答えもないまま

日々を過ごす

ふるえてでも

伝えたいもっと

僕の思いを君に届けたい

今教えてあげるよ

君だけをもっと求めて

君だけを待ち続ける

遥かな空見上げたなら

泣きたくなるけど

前触れも合図もなく

別れの時迎えても

言葉もなく抱きしめたい

愛を贈るために

無口で無愛想な僕

本当に愛してるよ

やっと気付いたんだろう

僕の側にいなければ

僕の夢が叶えない

幸せにしたい

いつかに 離されても

また会えるひを待ってるよ

あの虹の日あげたい

僕の愛として

永遠に

ささやく そっと  サヨナラっては君と言ったのに

顔をすむけたら

君どうしてないてるの？

Romanji

Aitakute zutto furetakute motto

Kimi no yokogao kireina yubisaki

Naze toozakatte yuku no

Hitomi tojitemo mimi fusaidemo

Hanikamu egao atatakana kioku

Ima mo wasurerarenai yo

Ai dake wo sotto oshiete

Nee doushite sayonara na no

Kotoba mo naku nagareru toki

Mune ga harisakesou

Ai dake wo sotto ataete

Nee doushite kiete yuku no

Suterarenai ano hibi

Kotae mo nai mama

Hi ga tsuduku

Furuetedemo

Tsutaetai motto

Boku no omoi wo kimi ni todoketai

Ima oshieteageruyo

Kimi dake wo motto motomete

Kimi dake wo machitsuzukeru

Harukana sora miageta nara

Nakitaku naru kedo

Maebure mo aizu mo naku

Wakare no toki mukaetemo

Kotoba mo naku dakishimetai

Ai wo okuru tame ni

Mukuchi de muaisouna boku 

Honki ni aishiteru yo

Yatto kidzuitandaorou

Boku no soba ni inakereba

Boku no yume ga kanaenai

Shiawase ni shitai

Itsuka hanasaretemo

Mata aeru hi wo matteru yo

ano niji no hi agetai

boku no ai toshite

eien ni

sotto sasayaita

sayonara tte ha

kimi to itta noni

kao wo sumuketara

kimi doushite naiteru no?

Translations

I always want to see you

I want to touch you more

Your face in profile, your delicate fingertips

Why are they receeding?

Though I close my eyes,  I block my ears

Even now, I am unable to forget

that shy smile and warm memories

You gently taught me only of love

Hey, why is it "good bye"?

Without words, time passes

My heart is as though torn asunder

You softly gave me only love

Hey, why did you disappear?

I can't throw away those days

Without an answer

Days pass by.

Though I'm shaking

I want to tell you more

I want my feelings to reach to you

I'll tell you them right now

I only desire you

I only continue to wait for you

When I look up to the faraway sky

I want to cry but

Even if time to part is drawing closer

without a warning or sign

I want to hug you, without words

In order to send you my love

The me is reticent and unsocialable

Is seriously in love with you

You've finally realized it, right?

If you're not by my side

My dream won't come true

I want to give you happiness

Though we have to part someday

I'm waiting for the day we can meet again

I want to give you the rainbow from that day

As I sign of my love

Forevermore

Though the one

Whispering softly, 

Saying "good bye" was you

when you turned away

why were you crying?

LYRICS OST YOU'RE BEAUTIFUL

PROMISE - ANJELL

- ROMANJI-

I will promise you du nune neoman damgo salagalgge

I will promise you du pale neol ango salagalgge

Achime nun ddeo jamdeun sunganggaji neo hanaman geurilgge

Saranghae i mal itjima I Love you Forever

Deoun yeoreum nale geuneuli doejulgge
bioneun nalen usani doejulgge

Geotdaga jichil ddaen jageun uijado doejulgge

useul ddae ni gibbeum Dubaega dwaege
hamgge useulgge nunmul heullil ddaen
sugeoni doel neol daggajulgge

I will promise you du nune neoman damgo salagalgge

I will promise you du pale neol ango salagalgge

Achime nun ddeo jamdeun sunganggaji neo hanaman geurilgge

Saranghae i mal itjima I Love you Forever

RAP

Uri saineun machi Coffee and Doughnet gatji

Nage gibbeumeul jeonhaejun neoneun nae seupyesyeol

HaruHaruga Energy bujokadamyeon Emergency

Naege saengmyeongi buleojul dalkoman geudaee hyanggi

Maeil hana hana ggok sumgyeonoheun nae sarangeul

Hamgge haneun naldongan modu boyeojulggeoya

I will promise you eodie itddeon neoman gieokhalgge

I will promise you mwol haedo neomaneul gieokhalgge

Yeongwoni neoreul saegil i gaseumman pumgo sala galggeoya

Saranghae i mal gieokhae I love forever

RAP

Yes A.N.GELL why here I will promise Just do it Girl

Saranghandaneunde museun mali pilyohae

GwangGwang georineun woenjjok gaseumeuro daedapalgge

One step Two step Three and Four ni gyeote cheoncheoni dagagalgge

Gidariran mal ssawi ibe samji mot ae I will take you

I will promise you du nune neoman damgo salagalgge

I will promise you du pale neol ango salagalgge

Achime nun ddeo jamdeun sunganggaji neo hanaman geurilgge

Saranghae i mal itjima I Love you Forever

TRANSLETE

I will promise you to live with only you in my two eyes

I will promise you to live with only you in my two arms

From the time I open my eyes and till I sleep I will only yearn for you

I love you don’t forget these words I Love you Forever

I will become the shade in the hot summer

I will become your umbrella when it rains

I will become the small chair when you become tired from walking

So that your happiness will be doubled, I will laugh with you

I will become the towel when you cry to wipe you tears

I will promise you to live with only you in my two eyes

I will promise you to live with only you in my two arms

From the time I open my eyes and till I sleep I will only yearn for you

I love you don’t forget these words I Love you Forever

We are like Coffee and Doughnut

Giving me happiness you are my special

Day by day you are running low on energy Emergency

Breathing life into you, your sweet scent

The love I hid every single day

On the day we are together I will show you all

I will promise you that wherever I am I will only remember you

I will promise you that whatever I am doing I will remember you

Forever I will live with this new path in my life

I love you don’t forget there words I love you forever

Yes A.N.GELL why here I will promise Just do it Girl

I love you, what more do I need?

My thumping left heart will answer you

One step two step three and four I will slowly move closer to you

I can’t tell you to wait for me because I will take you

I will promise you to live with only you in my two eyes

I will promise you to live with only you in my two arms

From the time I open my eyes and till I sleep I will only yearn for you

I love you don’t forget these words I Love you Forever

WITHOUT WORDS - Park Shin Ye

 -ROMANJI-

Hajimal geol geuraesseo moreuncheok haebeorilgeol

Anboineun geotcheoreom bolsueopneun geotcheoreom

Neol aye bojimalgeol geuraetnabwa

Domangchil geol geuraesseo motdeuleuncheok geureolgeol

Deutjido motaneun cheok

Deuleul su eopneun geotcheoreom

Aye ne sarang deutji aneulgeol

Maldo eopsi sarangeul alge hago

Maldo eopsi sarangeul naege jugo

Sumgyeol hanajocha neol damge haenotgo

Ireoke domangganigga

Maldo eopsi sarangi nareul ddeona

Maldo eopsi sarangi nareul beoryeo

Museunmaleul halji damun ibi

Honjaseo nollangeot gata

Maldo eopsi waseo

Wae ireoke apeunji wae jagguman apeunji

Neol bolsu eopdaneungeon

Nega eopdaneungeo malgo

Modu yejeongwa ddokgateungeonde

Maldo eopsi sarangeul alge hago

Maldo eopsi sarangeul naege jugo

Sumgyeol hanajocha neol damge haenotgo

Ireoke domangganigga

Maldo eopsi sarangi nareul ddeona

Maldo eopsi sarangi nareul beoryeo

Museunmaleul halji damun ibi

Honjaseo nollangeot gata

Maldo eopsi nunmuli heulleonaeryeo

Maldo eopsi gaseumi muneojyeoga

Maldo eopneun sarangeul gidarigo

Maldo eopneun sarangeul apahago

Neoksi nagabeoryeo baboga doebeoryeo

Haneulman bogo unigga

Maldo eopsi ibyeoli nareulchaja

Maldo eopsi ibyeoli naegewaseo

Junbido motago neol bonaeyahaneun

Naemami nollangeot gata

Maldo eopsi waseo

Maldo eopsi watdaga

Maldo eopsi ddeonaneun

Jinagan yeolbyeongcheoreom jamsi apeumyeon doenabwa

Jageun hyungteoman namgedoenigga

-TRANSLETE-

 I shouldn’t have done that,

I should have pretended not to know

like I didn’t see it, like I couldn’t see it

I shouldn’t have looked at you in the first place

I should have run away

I should have pretended I wasn’t listening

like I didn’t hear it, like I couldn’t hear it

I shouldn’t have heard your love in the first place

Without a word, you made me know what love is

Without a word, you gave me your love

Made me fill myself with your every breath

Then you ran away

Without a word, love leaves me

Without a word, love abandons me

Wondering what to say next

My lips were surprised

It came without a word

Why does it hurt so much?

Why does it hurt continuously?

Except for the fact that I can’t see you anymore, and that you’re not here anymore

otherwise, it’ll be just the same like before

Without a word, you made me know what love is

Without a word, you gave me your love

Made me fill myself with your every breath

Then you ran away

Without a word, love leaves me

Without a word, love abandons me

Wondering what to say next

My lips were surprised

Without a word, tears starts falling down

Without a word, my heart is broken

Without a word, I waited for love

Without a word, love hurts me

GOODBYE - JAN GEUN SUK

-ROMANJI-

Eoddeokajyo baraman boneyo

JJareun insa jocha geonnaelsuga eopneyo

Siridorok chagaun nae son jabajujiman

Ijeneun geuman bonaeya hajyo

Eoddeokajyo meoleojyeo ganeyo

Gaseumgadeuk nunmulman chaoneyo

Aesseo gamchwobwado meomchulsuga eopseoyo

Ggeutnae japji motan imameul eoddeokanayo

Saranghaetdeon geu gieogeun noji malayo

Dasi utge hae jul dareun saram mannado

Apeun ibyeolggajido geudaera dahaengijyo

Seulpeun nunmul mowaseo annyeong

Amugeotdo haejunge eopneyo

Motnagedo sangcheoman namgyeotneyo

Byeonaegan mam jocha gamssa anajun saram

Ije bonaeya hal geudaereul eoddeokanayo

Saranghaetdeon geu gieogeun noji malayo

Dasi utge hae jul dareun saram mannado

Apeun ibyeolggajido geudaera dahaengijyo

Sumi meojeulmankeum apawa nunmul heulleodo

Haengbokaetddeon geu gieogeun noji malayo

Dasi utge hae jul dareun saram mannado

Apeun ibyeoggaji geudaera dahaengijyo

Datji mot tal nae saram ijen bonaeya hajyo

Ojik nareul utge hal saran gedaebbuningeol

Sarangi gipeojyeo maeumi apawado

Haengbokaetddeon geu gieogeun noji malayo

Dasi utge hae jul dareunsaram mannado

Apeun ibyeoggaji geudaera dahaengijyo

Seulpeun nunmul mowaseo naega hal su itneun il annyeong

-TRANSLETE-

What should I do? I am just watching you

I can’t even say a short farewell

You hold on to my cold hands

But now I have to send you away

What should I do? You are going far away

My heart is filling with tears

Even though I try my best to hide it, I can’t

This heart I couldn’t catch, what should I do?

Don’t forget the memories we loved

Even if you find another person that makes you smile

Even the painful farewell, I am glad that it was you

Gathering all my sad tears, good bye

There was nothing I’ve done for you

Sadly, only scars are left

The person who encompassed my changed heart

Now I have to send you away, what should I do?

Don’t forget the memories we loved

Even if you find another person that makes you smile

Even the painful farewell, I am glad that it was you

If the tears fall because it is so painful to endure

Don’t forget the happy memories we shared

Even if you find another person that makes you smile

Even the painful farewell, I am glad that it was you

My love that I can’t reach, now I have to send you away

The only person that can make me laugh is you

Even if love is so deep and the heart hurts so much

Don’t forget the happy memories we shared

Even if you find another person that makes you smile

Even the painful farewell, I am glad that it was you

The thing that I could do with all my sad tears, good bye

MY HEART IS CURSING - KIM DONG WOOK

-ROMANJI-

Jagguman geudaereul chatneun

Naemam dallaedorok

Jogeum deo useoyo

Sesangi geudael jiltuhadorok

Jagguman geudael bureuneun naemami

Yoksimdo naeji motalteni

Gaseumi yokae

Saranghandan maljocha motanigga

Nunmuli teojyeo

Geuriumi heureugo heureunigga

Gasicheoreom moke geollyeobeorin seulpeun geu malman

Harujongil gwitgae maemdolgoman itjyo

Wae hapil geudaejyo

Geudaereul saranghage dwaetneunji

Gogael jeoeodo anirago haedo

Imi geudael notji motaneyo

Gaseumi yokae

Saranghandan maljocha motanigga

Nunmuli teojyeo

Geuriumi heureugo heureunigga

Gasicheoreom moke geollyeobeorin seulpeun geu malman

Harujongil gwitgae maemdolgoman itjyo

Saranghaeyo geudael saranghaeyo

yeongwoni

Geudae nal boji anneundedo

Sucheonbeonssik geudael bureugo bulleobwado moreujyo

Hangsang geujarieseo geudael gidaryeodo moreujyo

Babocheoreom geujeo baraboneun motnan sarangeul

Geudaeneun moreusijyo amuri bulleodo

-TRANSLETE-

Smile a little more

With a happy smile

So that you can comfort my heart

That keeps looking for you

Smile a little more

So that the world would be jealous

So that my heart that keeps calling for you

Would not be able to become greedy

My heart curses at me

because I can’t even say I love you

My tears burst

because my longing for you flows and flows

Only that sad phrase has been struck to my throat like a thorn

And remain in my ears the whole day

Why does it have to be you

Why did I have to love you

Even if I shake my head, deny it

I can’t let you go

My heart curses at me,

because I can’t even say I love you

My tears burst,

because my longing for you flows and flows

Only that sad phrase has been struck to my throat like a thorn

And remain in my ears the whole day

I love you, I love you

Forever

Even if you don’t look at me

Even if I say it a thousand times, you don’t know

Even if I wait at the same spot, you don’t know

My foolish love that simply looks at you like an idiot

You don’t know, No matter what

여전히 (AsEver) - ANJELL

-ROMANJI-

Sarangeun anilgeorago
heoldaero anilgeorago
Maebeon sokyeowatjiman
naemameun jaggu neoreul bureugo

Hangeoleum buditchyeobogo
hangeoleum mileonaebwado
Geureolsurok neon naeane keojyeogago isseo

Geumankeum saranghanabwa
geumankeum gidarinabwa
Geutorok apeugehaedo
naemameun neol ddeonalsueopnabwa

Sarangeun hanaingabwa
naemameun byeonchiannabwa
Neolhyanghae jikyeoon sarang
ijeneun da malhalsu itdago

Ddaddeutan neoe nunbichi
ddaddeutan neoe sarangeun
Dalanalsurok naeane keojyeogago isseo

Geumankeum saranghanabwa
geumankeum gidarinabwa
Geutorok apeugehaedo
naemameun neol ddeonalsueopnabwa

Sarangeun hanaingabwa
naemameun byeonchiannabwa
Neolhyanghae jikyeoon sarang ijeneun da malhalsu itdago
Neol saranghae

Ddaeroneun sarangi hogeun nunmuli
Uril himdeulgehaedo
saranghae.. saranghae..
Naegyeote neoman isseumyeondwae

Yeojeoni saranghanabwa yeojeoni gidarinabwa
Meorireul sogyeoboado gaseumeul sogilsuneun eopnabwa

Sarangeun hanaingabwa naemameun byeonchiannabwa
Neolhyanghae jikyeoon sarang ijeneun da malhalsu itdago
Neol saranghae

-TRANSLETE-

I didn’t think it was love, I told myself it wasn’t love

I deceived myself, but my heart kept calling your name

I take one step towards you, push you one step away

Each time, you grow in my heart

I must be loving you this much, must be waiting for you this much

Even though it hurts so much, my heart can’t seem to let you go

I think there must be just one love, I don’t think my heart will change

The love that I’ve kept only for you, I can now finally tell you

Your warm eyes, Your warm love

Flying away farther, but you are still growing up in my heart.

I must be loving you this much, must be waiting for you this much

Even though it hurts so much, my heart can’t seem to let you go

I think there must be just one love, I don’t think my heart will change

The love that I’ve kept only for you, I can now finally tell you

I love you

Sometimes love, at times tears

Even though it’s hard, I love you, I love you

I only need you by my side

I must still be loving you, I must still be waiting for you

My brain might be fooled, but my heart can’t be fooled

I think there must be just one love, I don’t think my heart will change

The love that I’ve kept only for you, I can now finally tell you

I love you